diğer çalışmamı biraz değiştirdim