ium un tam karşılığını bilmiyorum ama, genelde, -ium takısı, eklendiği kelimeye "ile ilgili olan yer" veya ".. ile ilgili şeylerin veya hizmetin verildiği yer" anlamını katıyor.. solaryum, güneş ile ilgili veya güneş ışığı ile ilgili olan yer olabilir.. tabi ben anlam olarak birşeyler çıkartıyorum, tam karşılık olmayabilir bu.. aklıma gelen ilk şey bu idi.. burası beyin fırtınası..
saygılar..