Kural fixtir değişmez ağ ortamında isen yerel ip yani ağ üzerindeki ip numarası veya ağ üzerindeki bilgisayar ismini yazarak calısırsın.

mysql icin mysql -h hostname -u username -p
password: uzaktaki yada localdeki bilgisayarın root sifresi
ve içerdesin

Tabi bunu uygulama programları ile yapacaksan component kullanmanı tavsiye ederim
Uygulama programın ne?

Tabi bunun icin 2 program duzenlemen gerekecek biri server olacak biri client

Ama sadece bir tek baglantı noktası değişecek geri kalan hersey aynı

server localde kendi uzerinde kosacak

diğerlerine ise yani clientlere serverin local ipini yada ağ uzerindeki bilgisayarı adını gireceksin

Küçük Bir uygulama Eğer C++ Builder ile Mysql uygulaması geliştiriyorsan

Burada sadece baglantı komponentinde bağlanacagın bilgisayarın local ipisini yada adını değiştireceksin sonra her bilgisayardan servera baglanır.
localhost olani ise serverda kosacaksın.

Son bişey eğer windows xp işletim bulunan bir server kullanacaksan guvenlik duvarını kapatmayı yada özel programlara mysql ile mysqld-nt yi eklemeyi sakın unutma aksi halde baglanamazsın. cünkü windows firewall mysql'e engel cakar delirme bu insanı dellendirir