Eskiden çalışıyordu bu kod ama geçen değişikliğe gittiler.

$file = get_headers($flv_url, 1);
$flv_url = $file['Location'];
header('Location: '.$flv_url.'');