kaldırdım arkadaşlar özür dilerim..