kesin bir bilgim yok ama şöyle olacağını düşünüyorum.

İ nin karşılığı sanırım Ŷ

bunu replace(aranan, "İ", "Ŷ")

yaparsak sanırım arama yapar. en kısa zamanda bende deneyeceğim.