header.php dosyanızın en altında

<div style="clear:both;"></div>

bu kod var

Bunun hemen üzerine

<div id="subnavbar">

	<ul id="subnav">
		<?php wp_list_categories('include=1,2,3,4,5,6,7,8&sort_column=name&title_li=&depth=3'); ?>
	</ul>
	
</div>

yapışıtırın

Eğer orada sadece istediginiz kategorilerin yer almasını istiyorsanız

<div id="subnavbar">

	<ul id="subnav">
		<li><a href="http://www.siteadi.com/kategori-adi">kategori1</a></li>
		<li><a href="http://www.siteadi.com/kategori-adi">kategori2</a></li>
		<li><a href="http://www.siteadi.com/kategori-adi">kategori3</a></li>
		<li><a href="http://www.siteadi.com/kategori-adi">kategori4</a></li>
		<li><a href="http://www.siteadi.com/kategori-adi">kategori5</a></li>
	</ul>
	
</div>