Php'de çok detaylı bilgim yok düzenlemeleri yaptım fakat senin verdiğin kodda sayfada hiçbirşey çıkmıyor.
ve benim aşağıdaki kodlarıma str_replace fonksiyonunu nasıl eklemem gerekiyor.

   <?
$sunucu="sunucu";
$user="user";
$psw="psw";
$db="db";
$tbl="jos_core_log_searches";
//bağlantımızı kuralım..
mysql_connect($sunucu,$user,$psw)or die("sunucuya bağlananmadı");
mysql_select_db($db)or die("db ye bağlanamadı");
//şimdi sql ile rastgele veri alalım..
//SELECT column FROM $tbl ORDER BY RAND() LIMIT 1
$sql= mysql_query("SELECT * FROM $tbl order by rand() limit 1");
$cek= mysql_fetch_array($sql);
//Şimdi veriyi aldık bunu istediğiniz bir yere
echo "$cek[search_term]";
//burada onemli olan $cek[soz] olayı, bu [ ] işaretlerin arasına hangisini çekecekse onu yazıyorsunuz: Mesela sozler tablosu olsa orada soz diyerek o sözü çektiriyorsunuz..
?>

Aşağıdaki gibi kodlar var ama benim kodlarımın içine nasıl eklemem gerekiyor yapamadım bir türlü

    function TRtoEng($deger) {
    $k1 = "Å" +chr(158);
    $k2 = "Ä" +chr(158);
       $s=str_replace("’","_",$deger);
       $s=str_replace("�","_",$s);
       $s=str_replace("“","_",$s);
       $s=str_replace("‘","_",$s);       
       $s=str_replace("’","_",$s);       
       $s=str_replace("ç","c",$s);                                   
       $s=str_replace("ç","c",$s);
       $s=str_replace("ş","s",$s);
       $s=str_replace("ÅŸ","s",$s);
       $s=str_replace("ı","i",$s);
       $s=str_replace("ı","i",$s);
       $s=str_replace("ö","o",$s);
       $s=str_replace("ö","o",$s);                                          
       $s=str_replace("ğ","g",$s);
       $s=str_replace("ÄŸ","g",$s);       
       $s=str_replace("ü","u",$s);
       $s=str_replace("ü","u",$s);              
       $s=str_replace("Ç","C",$s);
       $s=str_replace("Ç","C",$s);                     
       $s=str_replace("Ş","S",$s);
       $s=str_replace($k1,"S",$s);
       $s=str_replace("İ","I",$s);
       $s=str_replace("Ä°","I",$s);                                   
       $s=str_replace("Ö","O",$s);
       $s=str_replace("Ö","O",$s);                                          
       $s=str_replace("Ğ","G",$s);
       $s=str_replace($k2,"G",$s);
       $s=str_replace("Ü","U",$s);
       $s=str_replace("Ü","U",$s);
       return $s;
    }