şu konuyu bi hortlatalım