biraz sadeleştirme yaptım