mysql replace
yada mssql de de var
ben mysql için örnek yazacağım
UPDATE tablo SET etiket = replace(etiket, 'ş', 's');
gayet basit bir kod,açıklamama gerek yok sanırım