merhaba arkadaşlar kendimce ufak bir şifreleme üreteyim diyorum
ama nerede yadan neden hata yaptığımı bulamıyorum yardımcı olabilir misiniz bana :S

<?php




function asilid($sifrele)
{
    $bunu = array ("1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9", "-", "_", "q", "x", "w", "X", "Q", "W");
    $buna = array ("a", "b", "c", "d", "e", "f", "g", "h", "i", "j", "h", "4", "f", "n", "Z", "E", "R");
    return str_replace($bunu, $buna, $sifrele);
}




function cozid($cozuver)
{
    $bundan = array ("a", "b", "c", "d", "e", "f", "g", "h", "i", "j", "h", "4", "f", "n", "Z", "E", "R");
    $geriye = array ("1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9", "-", "_", "q", "x", "w", "X", "Q", "W");
    return str_replace($bundan, $geriye, $cozuver);
}


$asd= "12345andyou";
$abc= $asd;
echo asilid($asd);
echo "<br>";

echo cozid($abc);


?>

str_replace mantığı ile bu neden mümkün olmuyor yada dizide değişiklik mi yapmam gerekior :S