İşte delinin biri kuyuya bir taş atar bin akıllı çıkaramaz.
Kesin salak bir muhabir yarım ingilizcesi ile süper bir keşif yapmıştır. Sonra tüm internet haber siteleri de balıklama atlamıştır.

Kill in birincil anlamı öldürmektir. Ama amerikan ingilizcesinde kaza kurbanı olanlara özellikle uçak helikopter kazalarında ölenlere de killed deniliyor.
Mesela linke bakın cnn ne başlık atmış Hollanda da geçenlerde düşen THY uçağı için...
http://www.cnn.com/2009/WORLD/europe...dam/index.html

Die daha çok eceli ile ölenler için kullanılıyor. İngilizce Türkçe kadar esnek ve istediğin yöne çekilecek bir dil değil. Adamlar öldürülen yani cinayete kurban gidene murdered derler, hele hele önemli bir isim cinayete kurban gitmez conspired assasinated gibi suikaste kurban gider derlerdi...

Ama Burhan Altıntop ingilizcesi ile çeviri yaptığınızda komplo teorisi üretmek zor değil...