bizde güncelleyelim bakalım