sidebar.php den nasıl kaldırabilirsin bilemiyorum, anlayamadımda çünkü kategori isimleri <?php list_cats(); ?> şeklinde temaya çağırılıyor ve mevcut tüm kategoriler gösteriliyo, fakat kaldırmak istediğin kategorideki yazıları anasayfada göstermeme gibi bi şansın var, bunu da Advanced Category Excluder adlı eklenti ile yapabilirsin.