Kullandığın kod bana yabancı ama anladığım kadarıyla yardımcı olamaya çalışayım.

Öncelikle hiç uğraşmak istemiyorsan mail adresine gelecek kodların detaylarını formmailde alman gerekir.

Site Adres:
Link Title:
Kelime:

bunları aldıktan sonra senin yukarıdaki verdiğin php kodlara göre ayarlayıp düzenlersin.

Örnek kod:

<?php
$siteadres = $_POST['siteadres'];
$title = $_POST['title'];
$kelime = $_POST['kelime'];
$kime = "info@ilkarama.com"; 
$konu   = "Site kayit"; 
$kimden = "info@ilkarama.com";  
$mesaj  = "
Önerdiğiniz Site İncelendikten Sonra, ilkarama.com Yetkilisi Tarafından İncelenerek, Uygun Bulunursa, İlgili Kategoriye Eklenecektir.Siteniz Kayıt Edildikten Sonra Sizlere E-Posta ile En ge&ccedil; Bir Hafta İ&ccedil;inde Bilgi Verilecektir.Uygun Bulunmayan Sitelere Cevap verilmiyecektir.
Saygılarımla
Site Yöneticisi" ;
$headers  = "MIME-Version: 1.0\nContent-type: text/html; charset=iso-8859-9\n";
$headers .= "From: WebForm <" . $kimden . ">" ;
$msg = "<table width=272 border=1 cellspacing=0 cellpadding=0 bordercolor=#FFFFCC>";
$msg .= "<tr><td><a href=\"".$siteadres."\" title=\"".$title."\" target=\"_blank\">".$kelime."</a></td></tr>";
$msg .= "</table>";
if ($siteadres == "" or $title == "" or $kelime == "") {
echo "Boş Alan Bırakmayın";
} else {
$gonder = mail($kime, $konu, $msg, $headers);
if ($gonder) {
echo $mesaj;
} else {
echo "Mail Gönderilemedi.";
}
}
?>
Umarım yardımcı olur.