Çok fazla php bilgim yok, ama anladığım kadarıyla temanın functions.php dosyasında bir kod hatası var.Daha doğrusu functions.php ' deki bir fonksiyon temada yer alan bir bölümle uyumsuz durumda.
Bu temayı localhost' da dene birde. O zaman hatayı daha net görebilirsiniz.
Bir de php bilen arkadaşlardan yardım istemeni önerebilirim.
Kolaylıklar diliyorum. Gerçekten çok zor ve sıkıntılı bir durum.