<?php
$tarih = date('D, d M Y H:i:s',$postertime);
$trs = array('Apr' => 'Nisan', 'Sun' => 'Pazar');  
echo strtr($tarih, $trs); 
?>