PHP ile veritabanından bilgileri alıp, istediğin formatta çıktı alabilirsin. RSS istiyorsan, rss için gerekli xml tagları arasında kullanırsın verilerini, sitemap istiyorsan sitemap'e göre çıktı alırsın .. Eğer Wordpress RSS'e benzer yapmak istiyorsan, herhangi bir wp kurulu sitenin rss sayfasının kaynağını görüntüleyip, hangi tag arasına ne gelmiş bakıp, kendi kodlarını ona göre düzenlersin ..