Tema dosyasında kod şu şekilde başlıyor

<div id="date"><?php print date('l jS F'); ?></div>

Bunu

<div id="date">
$buay = date("n"); 
$buyil = date("Y"); 
$buguny= date("w"); 
$bugun = date("j"); 
$gun_yazi[0]="Pazar"; 
$gun_yazi[1]="Pazartesi"; 
$gun_yazi[2]="Sali"; 
$gun_yazi[3]="Çarsamba"; 
$gun_yazi[4]="Persembe"; 
$gun_yazi[5]="Cuma"; 
$gun_yazi[6]="Cumartesi"; 
$ay_yazi[1]="Ocak"; 
$ay_yazi[2]="Subat"; 
$ay_yazi[3]="Mart"; 
$ay_yazi[4]="Nisan"; 
$ay_yazi[5]="Mayis"; 
$ay_yazi[6]="Haziran"; 
$ay_yazi[7]="Temmuz"; 
$ay_yazi[8]="Agustos"; 
$ay_yazi[9]="Eylül"; 
$ay_yazi[10]="Ekim"; 
$ay_yazi[11]="Kasim"; 
$ay_yazi[12]="Aralik"; 
$buaytxt = $ay_yazi[$buay]; 
$buguntxt = $gun_yazi[$buguny]; 
$tarih = "$bugun $buaytxt $buyil | <b>$buguntxt</b>"; 
echo $tarih;

olarak değişitiriyorum ama olumsuz,çıkmıyor.Acaba yanlışmı yapıyorum ?