güncelleme oldumu ki ?