Eğer sunucu değiştikten sonra bu tarz hatalar ile karşılaşıyorsanız sorun sizin siteniz ile ilgili değildir. Yani sunucuda apache ile ilgili eklentilerden kaynaklanan sizin sitenizde bu eklenti olmadan çalışmayan birşeyler olabilir. Yani demek oluyorki sorun eklentilerden veya temanıza eklemiş oluğunuz kodlardan kaynaklanıyor. Eklentileri deneme yanılma yolu ile deaktif edip deneyin eğer düzelmezse, index.php'yi buraya ekleyin.

Ayrıca sorun çeviri paketindende kaynaklanabilir.

Umarım çözülür , iyi çalışmalar.