Sanırım istediğin bu:
<div style="border:1px solid #cccccc;">
<div id="avatar" style="border:1px solid #cccccc;float:left;margin-bottom:-20px; font-size:0.8em; line-height:17px; padding-top:20px; text-align:center; width:160px; ">
<img src="<?=$avatar;?>"><br>
<? echo " ".$nick;?><br>
Durum : <?aktif_mi($kim);?><br>
Mesajlar : <?=$yorum;?><br>
Şehir: <?=$il;?>
</div><div style="border:0px solid #ccc; font-size:0.8em; padding-left:10px; width:495px; float:left;">
bir yağmurum,uzakta durun
kaybolmayan bir aşkım var
hiç korkmadan yürekten vurun
taştan da sert bir kalbim var
bana bu da geçer de,geçebilirim.
hayat onu çeker de ,çekebilirim
umarım bu ayrılık sonumuz olur,
yaşa göre geçer de geçebilirim.
</div>
<div style="clear:both;"> </div>
</div>