phpBB3 dönüştürücüsü, phpBB2 nin ne dosyalarına ne de veritabanına zarar vermez, dönüştürme işlemi sonunda birbirinden bağımsız iki forum bile kullanabilirsin.
phpBB2 dosyalarını bir alt dizine al, sonra phpBB3 dosyalarını forumu kuracağın dizine at, phpBB3 ü tarayıcı ile açtığında dönüşüm sekmesine geç, oradan phpBB2-phpBB3 dönüştürücüsü seç, formu doldur ve dönüştürmeye başla.

Dönüştürme sayfamda ne tür hatalar olabileceğini yazmıştım.