türkçeyi batırdıgın için -rep