belki birden fazla charset gönderiyorsunuzdur. siz sayfada 1254 gönerirken server header da utf-8 gönderiyor olabilir.