Bot ta her şeyi utf8 yap. dosyayi kayit ederkende utf8 olarak kaydet vs

cektigin veriyi hiç bir işlem yapmadan

$veri = iconv("iso-8859-9", "utf-8", $veri);

şeklinde cevirip dene..