<p><a class="activetoptab" href="#">Yardımcı Araçlar</a><span class="hide"> </span>
<a class="toptab" href="#">Dosyalar</a><span class="hide"></p>
Kırmızı ile gösterdiğim kodu kaldırırsanız düzelir.
Bunu yapmak, hide sınıfındaki diğer değerleride yok edecektir.Css dosyanızdaki hide sınıfının içinde display:none; olacak. Onu kaldırırsanız sorun yine düzelecektir.