Veritabanıyla alakalı. SET NAMES komutlarını ver birde öyle dene