$charset='UTF-8';
$subject='Türkçe karakterli konu';
$encoded_subject="=?$charset?B?".base64_encode($su bject)."?=\n";

$encoded_subject'i yollayacaksınız.

Bunu da deneyin. Sonucu bekliyorum.