magic_quotes açık olup olmamasına göre local ile sunucu arasında farklılık gözlenebilir. önce bunun açık veya kapalı olduğunu kontrol ettirip ona göre mysql_escape.. uygulaman gerekir..