mysql_real_escape_string();

ile mysql için anlam ifade eden karakterleri devre dışı bırakıyorsun.' gibi karakterleri escape ederek etkisiz hale getiriyor.
Verileri çekerken

<?php
echo strtr($metin,"\\","");
?>

yaparsan \ işaretlerini yok eder.