pm ile dönüt verildi