teşekkürler ekledim arşivime