hocam aynı sorun benimde başıma gelmişti

berbat bir durum.
çözüm şudur. formdan veriyi çekerken bi fonksiyon yaz replace ile gelen harfi ascii ye dönüştür öyle ekle

sorunsuz çalışıyor. bizzat denendi
foxly le bu konuyu baya uzun uzadıya tartışmıştık her hangi bir çözüm bulamamıştık son çare olarak ve en matıklısı olarak bende fox gibi önce veritabanına giden tr karekterleri asci ye cevirdim veritabanından veri alırkende onları türkçeye replace ettirdim bunu yapmak sterseniz aşağıdaki örnek işinizi görecektir.
<%
Function TurkishToAscii(sentence)
sentence = Replace(sentence,"ş", "__254__", 1, -1)
sentence = Replace(sentence,"Ş", "__222__", 1, -1)
sentence = Replace(sentence,"ğ", "__240__", 1, -1)
sentence = Replace(sentence,"Ğ", "__208__", 1, -1)
sentence = Replace(sentence,"İ", "__221__",1, -1)
sentence = Replace(sentence,"ı","__253__", 1, -1)
sentence = Replace(sentence,"ç","__231__", 1, -1)
sentence = Replace(sentence,"Ç","__199__", 1, -1)
sentence = Replace(sentence,"ö","__246__", 1, -1)
sentence = Replace(sentence,"Ö","__214__", 1, -1)
sentence = Replace(sentence,"ü", "__252__",1, -1)
sentence = Replace(sentence,"Ü","__220__", 1, -1)
TurkishToAscii = sentence
End Function
Function AscciToTurkish(sentence)
sentence = Replace(sentence,"__254__","ş", 1, -1)
sentence = Replace(sentence,"__222__","Ş", 1, -1)
sentence = Replace(sentence,"__240__","ğ", 1, -1)
sentence = Replace(sentence,"__208__","Ğ", 1, -1)
sentence = Replace(sentence,"__221__","İ", 1, -1)
sentence = Replace(sentence,"__253__","ı", 1, -1)
sentence = Replace(sentence,"__231__","ç", 1, -1)
sentence = Replace(sentence,"__199__","Ç", 1, -1)
sentence = Replace(sentence,"__246__","ö", 1, -1)
sentence = Replace(sentence,"__214__","Ö", 1, -1)
sentence = Replace(sentence,"__252__","ü", 1, -1)
sentence = Replace(sentence,"__220__","Ü", 1, -1)
AscciToTurkish = sentence
End Function
%>