Müdür SEO açısından da işe yaramasını istiyorsan .htaccess e bir kural yaz.
Mesela mesela

RewriteRule ^index-([^/-]+)-([^/-]+)\.html$ index.php?sayfa=$1&dil=$2& [L,NC]

Sonra link yapma ile ilgili bir fonksiyon yap.
hangi session seçili ise o dile ait lisan kodunu url e bas.
Mesela örnekteki verdiğim rewrite kod için
index.php?sayfa=hakkimizda&dil=en adresi
/hakkimizda-en.html olarak çağırılacaktır.
Bu sayede kişi hangi sessionda ise linkler o sessionın idsini alır.
Böylece
/hakkimizda-tr.html
/hakkimizda-en.html
/hakkimizda-ger.html

gibi her sayfan ayrı olur.

saygılar