sanırsam liste güncellenmiyor...