RewriteEngine On
RewriteRule ^index\.php$ http://www.new-domain.com/index_tr.html [R=301,L]
RewriteRule ^tr\.html$ http://www.yenisite.com/tr.html [R=301,L]
RewriteRule ^(.*)$ http://www.yenisite.com/$1 [R=301,L]