Options +FollowSymLinks
RewriteEngine On
RewriteRule ^ ([a-zA-Z0-9_-]+)/([0-9]+)-([a-zA-Z0-9_-]+)\.html$ $3-t$2\.html [R=301,L]

noktaların başına \ (ters slash) koydum bir de böyle deneyin.
yine hata verirse htaccess dosyanızın içeriğini buraya yazın hatanın kaynağını bulmaya çalışalım.

önceki mesajda PHP tagları arasına aldıgım için script ters slashları silmiş
galiba hata buundan