ara güncelleme oldu sadece.