host'da bu ayarlar wardır baştan.. yoksa bıraksın bu işleri zaten.. sql server management studio ile servera bağlanın we aynı query'yi burada deneyin, daha açıklayıcı bir hata mesajıyla karşılaşacaksınız diye düşünüyorum..
conn.Open "driver={SQL Server};server=server_ip;uid=kullanici;pwd=sifre;d atabase=db_adi"
satırını da gözden geçirmenizde yarar var. localde çalışıp hostta çalışmıyorsa burdan kıllanırım şahsen..