ffmpeg yada mencoder ile cevirim işini yapabilirsin,
cevirmeden de flash playerin sadece ses ozelligini acarsin sadece sesi cikar ama pek mantikli degil sanki