Javascript dosyasının formatı ANSI oldugu zaman Türkçe karakterler bozuk çıkıyor. Sen bunu UTF-8 yapman lazım. O zaman hepsi düzgün çıktıgını göreceksin.
Bunun için ekteki Notepad2 indir. Portableden mevcut. Js dosyasını notepad2 ile ac.
File->Encoding->UTF-8 seç. Çıkan uyarıyada yes tıkla ve turkce karakterleri duzelt ve kaydet hepsi bu. kolay gelsin.