"εἰς τὴν Πόλιν" [istimˈbolin]

Bizim atalar almadan önce kullanılan yunanca ad. Şehre doğru, şehrin içinde gibi manalara
geliyormuş. Buna göre i ile başlaması lazım. Ama Osmanlı döneminde Stamboul şeklinde dönüştüğü
de olmuş, buradan da ı ile başlayanı da tarihsel olarak manalı.

İstanbul güzel isim ama keşke Dersaadet'i (mutluluk kapısı) de kullansak

Bu arada resmi olarak tabii ki İstanbul