evet böyle bişey yapabilirsin ..
Sadece tek bir cpanel var ama tum domainlerinize ayrı ayrı host almadan sanki hepsine host almış gibi addon domain özelligini kullanarak host edebilirsiniz.

Hostgator hakkında danışmak sormak istediklerini bizzat cevaplarım kendimde hostgator kullanıyorum cunku.
Yabanci Hosting hostingte Hostgator a güveniyor.