anarschi'nin verdiği dil dosyasını kullanarak:

Kullanmakta olduğunuz İngilizce bbPress’i Türkçeleştirmek için eğer yoksa /bb-includes dizininiz altına languages isimli bir klasör oluşturun ve languages dizinine Türkçe Dil Dosyaları sayfasından indireceğiniz dil dosyasını yükleyin.
Sonra, config.php dosyasını açarak

define('BBLANG', );

değerini

define('BBLANG', 'tr_TR');

olarak değiştirin.Artık forumunuz Türkçe!

Kaynak: WordPress Türkiye bbPress Türkçe Dil Dosyası Kurulumu