<? echo '<img src="/images/senin-resim.gif"></a>';?>

Sanırım Cuteftp de doğru bir şekilde kodluyorsun ama olmuyor.
Yukarıdakini dene ve birde notepad ile açarak kodlamanı yapıp Cuteftp siz direk ftp ne at bakalım.