<?php wp_tag_cloud('smallest=8&largest=16&number=30'); ?>

Yukarıdaki kodu temanın istediğin yerine koyabilirsin; sidebar.php, footer.php artık kafana göre takıl. Kodun içindeki 30 sayısı da kaç tane etiketin gözükeceği