ya arkadaşım.
demek istediğim Veri Tabanının Mount edilmiş kapladığı alan ile.
Senin aldığın dump dosyasının kapladığı alan bir olmaz.
Senin aldığım dump = veritabanı değil sadece verilerin bulunduğu scripttir.
Dolayısı ile phpmyadmin senin dump unu değil veritabanının kapladığı alanı disc üstünde hesaplıyor.
Keza utf ler iso lardan daha fazla yer kaplar ama db mount şeklindeyken.
dump scripti dediğim gibi sadece text dosyadır. Veritananı değildir.