bende çıktı güncelleme yaptım